有很多種翻譯。具體看情況給你兩上例子：She never seem to know when to say when.他似乎從來不知道適可而止You may go farther and fare worse.[諺]往前走情形可能更壞（勸人