作詞:朱其民 作曲:海鳴威

演唱:海鳴威

威:秋天的夜凋零在漫天落葉裡面

泛黃世界一點一點隨風而漸遠

冬天的雪白色瞭你我的情人節

消失不見 愛的碎片

翻開塵封的相片

想起和你看過 的那些老舊默片

老人與海的情節

畫面中你卻依稀 在浮現

然而地球另一邊

飛機帶走瞭我的思念 呵

一個人的海邊

海潮循環仍不變

空蕩的世界

我 們之間呼吸少瞭一些

老人默默抽 著煙

和我一起 失眠

等待也是種信念

女:海的愛太深 時間太淺

愛你的心 怎能擱淺

老人的線緊牽 愛的信念

歲月的帆 漸行漸遠

威:秋天的夜凋零在漫天落葉裡面

泛黃世界一點一點隨風而漸遠

冬天的雪白色瞭你我的情人節

消失不見 愛的碎片

鋪滿灰塵的樂章第二頁

放在那裡好久都沒練

靜靜寫下詩篇

等待從大海的另一邊

卻被季風變線 you know

愛所維系的生命線

在風浪中搖曳

我依然堅守這一切

老人他默默牽 著線

和我一起 哽咽

也許很遠很遠

女:海的愛太深 時間太淺

愛你的心 怎能擱淺

老人的線緊牽 愛的信念

歲月的帆 漸行漸遠

威:冬季終結純白最後消失的那天

愛的諾言一點一點卻走向長眠

寧靜前夜老人守候著他的心願

海的對面 你我兩個世界1.每一天都是一個新的日子。走運當然是好的，不過我情願做到分毫不差。這樣，運氣來的時候，你就有所準備瞭。(Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.)

2.不過話得說回來，沒有一樁事是容易的。(But, then, nothing is easy.)

3.不過，一個人並不是生來要被打敗的，你盡可以消滅它，可就是打不敗它。（But man is not made for defeat, a man can be destroyed but not defeated.）

4.陸地上空的雲塊這時候像山岡般聳立著,海岸隻剩下一長條綠色的線,背後是些灰青色的小山.海水此刻呈現藍色,深的簡直發紫瞭.(The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it. The water was a dark blue now, so dark that it was almost purple.)

5.現在不是去想缺少什麼的時候，該想一想憑現有的東西你能做什麼。(Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.)

6.人不抱希望是很傻的。( It is silly not to hope, he thought.)

7.但是這些傷疤中沒有一塊是新的。它們像無魚可打的沙漠中被侵蝕的地方一般古老。他身上的一切都顯得古老，除瞭那雙眼睛，它們像海水一般藍，是愉快而不肯認輸的。(But none of these scars were fresh. They were as old as erosions in a fishless desert. Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated.)

8.這兩個肩膀挺怪，人非常老邁瞭，肩膀卻依然很強健，脖子也依然很壯實，而且當老人睡著瞭，腦袋向前耷拉著的時候，皺紋也不大明顯瞭。(They were strange shoulders, still powerful although very old, and the neck was still strong too and the creases did not show so much when the old man was asleep and his head fallen forward.)

9.他的襯衫上不知打瞭多少次補丁，弄得像他那張帆一樣，這些補丁被陽光曬得褪成瞭許多深淺不同的顏色。(His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun.)經典語句

一個人可以被毀滅，但不能被打敗

毀滅 打敗指不可抗拒的客觀因素（影射當時黑暗的社會）可以毀掉一個人、可以殺死一個人，因為這種客觀因素不是人為可以改變的。但是作為一個人卻不能向命運低頭，即使生活在這種黑暗的、不公平的社會裡，也要堅持自己的原則、堅持自己的信念，堅持自己的理想，在精神上決不能被命運所擊倒、所打敗！

一個人並不是生來就給打敗的，你盡可以消滅他，可就是打不敗他。一個人可以被毀滅，但不能被打敗“不過人不是為失敗而生的，”他說,“一個人可以被毀滅，但不能被打敗。”1，不過人不是為失敗而生的，一個人可以被毀滅，但不能給打敗。

2，每一天都是一個新 的開始，走運當然更好。不過我情願做到分毫不差。這樣，運氣來的時候，我就有所準備瞭。

3，一樁好事如果說破瞭，也許就不會發生瞭 。

4，簡直像是為瞭讓我看它個兒有多大，但願我也能讓它看看我是個什麼樣的人。

5，滿被聖寵的瑪利亞，天主與你同在，你是女人中有福的。你兒子耶酥也是有福的。天主聖母瑪利亞在今天以及我們臨死的時刻，為我等罪人祈禱吧。阿門。

6，不過我要讓它知道人有多少能耐，人能忍受多少疼痛，疼痛對一條漢子來說算不瞭什麼。

7，好運這玩意往往以不同 的形式出現，誰說得準呢？

8，他已證實瞭上千回瞭，這算不上什麼。眼下他還要證實一回。每一回都是重新開始，他這樣做的時候，從來不去想過去。

9，你必須保持頭腦清醒，保持頭腦清醒，要像個漢子懂得怎樣忍受痛苦。

10，光景太好瞭，不可能持久的。