附件就是汽車總動員的中英文對白文件

用記事本打開即可。

：YYets有高清無刪除版本下載。樓主快去下載吧。還是中英雙字的。哈哈。

老板特愛說this is the most glorious day in my life!

記得McQueen到他那裡去換輪胎的時候他就說過這句。

--speed i am the speed

“速度，我就是速度。”

--McQueen:“加速像凱迪拉克，沖剌像寶馬”

Guido:“Pit stop!”

--Doctor說的：那隻不過是個空杯子

it just a empty cup~~

--看，他們隻是路過瞭這裡，卻不知道自己錯過瞭什麼！

Look,they are driving right by.

They don't even know what they are missing!1、--老板特愛說this is the most glorious day in my life!

記得mcqueen到他那裡去換輪胎的時候他就說過這句。

2、--speed i am the speed

“速度，我就是速度。”

3、--mcqueen:“加速像凱迪拉克，沖剌像寶馬”

guido:“pit stop!”

4、--doctor說的：那隻不過是個空杯子

it just a empty cup~~

5、--看，他們隻是路過瞭這裡，卻不知道自己錯過瞭什麼！

look,they are driving right by.

they don't even know what they are missing!

下面五個是很常用的句子哦！~

6、but the last thing he expected was...

7、three cars, one champion!

8、you gotta get me out there! let's go! get me back out there

9、 can he make it

10、you fool

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。

3. I’m only br***e when I h***e to be. Being br***e doesn’t mean you go looking for trouble. 我隻是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。

6. You can’t change the past. 過去的事是不可以改變的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 這是我的國土，我不為她而戰鬥，誰為呢？

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。

10. I’ll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。

（獅子王）