風暴之怒：隻要998，就能讓你爽到不能呼吸哦！

戰爭女神：好好享受你的最後一次呼吸吧

提莫：一 二 三 四飛機：激情在燃燒

急性子？我才不是急性子

爆破鬼才：嘗嘗大傢夥！

熊爸：迎接風暴吧！

飛機：我快要飆到極限啦~

凱南：穩住

火女：你也要來玩嗎 很好玩滴喲？…

火男：這個世界會消失在火焰中

賞金：你確定能把到我麼？

船長：來吧，美人~

狼人：別跑啊，小心肝

賞金：這是我的兩把槍，一把叫射，另一把叫“啊”喜歡嗎？

船長：有種轟趴我

船長：再來一杯朗姆酒

酒桶：你買單，我就來..

煉金：喝前搖一搖

酒桶：我喝酒從來沒這種情況，就是不小心酒灑瞭！

烏鴉：我的鳥餓瞭大嘴：從前有個怪物 他一直在吃東西 卻怎麼也吃不飽 最後 他把自己也給吃瞭

薇恩：讓我們來獵殺那些陷入黑暗中的人

飛機：王牌飛行員申請出戰。

蠻王：我的大刀早已饑渴難耐。

提莫：提莫隊長正在待命！

光輝：作戰計劃什麼的，我最喜歡瞭

索拉卡：讓我來引領你走向勝利

流浪法師：我們走，我們走！

賞金：揚帆，起航~

戰爭女神：戰鬥吧。

蒙多：帶我去打仗！~

開打開打炮娘：我好想射點什麼？

凱南.：我最喜歡大型目標什麼的瞭，因為瞄準起來超容易。

劍姬：預備

炮娘：瞄準，射~

寒冰：我射的很準 你也要來一發麼？

金屬：點一下就夠瞭，蠢貨！

德幫總管：一點寒芒先到，隨後槍出如龍。

盲僧：控制敵人，掌控自己

劍聖：你們的技術太爛瞭

雪人：該我們瞭，嗷嗚~~

卡特玲娜：讓我痛扁你們一頓吧

審判天使：迎接審判吧。

亡靈：吃我一記重擊

詭術妖姬：接下來我要表演的是 將他們的血條弄消失

蓋倫：別把臟血濺到我光鮮的鎧甲上！

船長：咩哈哈哈哈

卡牌：幸運女神在微笑。

小法師：我是魔鬼，不許笑！

薇恩：一群蠢蛋

蒙多：別在犯二瞭

男刀：唉 我丟瞭把刀，我想知道它現在正插在誰的身上

男刀：找刀最麻煩的就是要把每個捅過的的地方都要找一遍

我的刀不會放棄對你們心臟的追求，最終它們會如願以償的

劍聖：我的劍，就是你的劍

猴子：大師兄,,師父又被妖怪給抓走啦..

金屬：福無雙至，禍不單行

鱷魚：誰是砧板上的下一塊肉？

蠻王：這將會是場屠殺！

鱷魚：所有人。 都得死。

嘉文：把你們隊的其他人都找來吧。 我會在這等你們的.

法外狂徒 ：上上下下左右左右B A B A 哈哈我有30條命

提莫：我去前面探探路

猴子：俺一個跟鬥能翻十萬八千裡

鳳凰：展翅翱翔吧

索拉卡： 要淡定…

蛇女:如意如意 隨我心意 快快顯靈。。哦，我剛才好像說瞭點奇怪的咒語。

蠍子：好懷念以前的我很可愛,可惜啊,現在你們看不到瞭

EZ：像我這麼帥人物,在別的遊戲裡都是主角哦。

四哥：你的頭太畸形瞭，我都無法使用你的頭骨

蒙多：蒙多說你是個大娘們

船長：嚇老子一跳

巨魔：俺可以和你打賭 俺能一棒子從我們這溫泉打到敵人的溫泉那

蓋倫：放馬過來吧

寒冰：好好看著別到時候不知道自己怎麼死的。

嘉文：又來一個不自量力的

鱷魚：你們都弱爆瞭

蓋倫：快點結束吧，我的頭有點轉暈瞭…卡特：讓我歇會兒，我好像有點轉暈瞭。

末日：末日，終要來瞭。是的，我的主人。我知道你害怕瞭。

狗頭：生與死輪回不止,我們生,他們死。

邪惡小法師的:死亡，也會因為我的出場而顫抖不已

亡靈：嚴格的老說，我已經死瞭

你已經死瞭，隻是還沒有察覺而已

泰隆：又是一具陰溝裡的屍體

四哥：讓我為你的死亡唱首挽歌吧

琴女: 我將會是在你的葬禮上演奏哀樂的樂隊指揮~

狗頭：你的遺體將慢慢消散，化為永恒！就像沙漠中的沙粒那樣

曙光：無論刮風下雨 太陽照常升起

寡婦：黑夜就是我的面紗

夢魘：你是我的噩夢嗎？我才是你的噩夢！

卡牌：什麼？找我算命？我可不知道什麼塔羅牌什麼的～

狗頭：死亡祭祀即將開始，而你的內臟將用來占卜！

詭術妖姬：該是表演魔法的時候瞭，黑玫瑰，將再次綻放。惡魔之女安妮

You wanna play too? It'll be fun! （你也要來玩兒麼？很好玩的喲！）

You smell like... Burning! （你聞起來像……燒焦瞭一樣！）

冰晶鳳凰艾妮維亞

Laying an egg isn't as easy as it looks. （下蛋不是看起來那麼容易的。）

戰爭之王潘森

My profession? You know… now that I think of it, I've always wanted to be a baker…（我的職業？你知道的，現在想來，我是一直想當個面包師的。）

寒冰射手埃希

Smart choice!（明智之選！）

殤之木乃伊阿木木

阿木木則是說I think you'll never pick me.（我以為你永遠不會選我的。）

狂戰士奧拉夫

Come on, I won't hurt you, I promise…（過來，我不會傷害你的，我保證...）

英勇投彈手庫奇

This is Major Tom to Ground Control.（湯姆上校呼叫地面控制）

暗影之拳阿卡利

So many noobs… will matchmaking ever find true balance?（菜鳥真多……匹配系統找得到真正的平衡麼？）

虛空恐懼科加斯

The daylight! It burns!（我艸！陽光！！！好燙！！）

寡婦制造者伊芙琳

Ashes to ashes, dust to dust.(愛射的東西就還給愛射，塵土什麼的就拿回塵土那裡)

大發明傢黑默丁格

Force = mass * speed.（力等於質量乘與速度。）

武器大師賈克斯

Imagine if I had a real weapon!(不虧是武器大師，果然是“手中無劍，心中有劍。”)

虛空先知馬爾札哈

Please do not look directly into the void if you have epilepsy, a history of back problems or are pregnant…（如果你有癲癇病，請不要直接觀察虛空，否則有可能導致妊娠反應。）

“我的大刀已經饑渴許久”

“召喚師，你的光輝時刻是什麼時候，是WCG嘛？而我的光輝時刻 就是開大招的時候！！！”

幹巴巴地傻笑，惡作劇就生效。 ——露露

我們不受歲月左右。——馬爾紮哈

我從來沒想過失敗。——光輝

不要錯失良機；對稱存乎萬物之間；不入虎穴 焉得虎子；榮耀劍下取 均衡亂中求；絕不手軟，該出手時就出手。——阿卡麗

生命，不過隻是一場騙局，從你開始呼吸的那一刻起，你就已經在慢慢死亡瞭。——死歌

要小心那些一無所有的人。——維魯斯

不要害怕未知的事物；真正的大師永遠都懷著一顆學徒的心。——易大師

我愛我的武器，因為它和我所愛的音樂一樣，都是重金屬。——金屬大師

你的遺體將慢慢消散，化為永恒，就像沙漠中的沙礫那樣。——狗頭

不要測試你的運氣，召喚師! ——卡特琳娜

人生最痛苦的事 莫過於你明知要失去，卻還沒發生。——基蘭

死後能做的最棒的事情是什麼?就是碾碎你的敵人，看著他們先你一步而去，並聆聽他們怯懦的哭喊。 ——賽恩

慈悲，是人類最美好的奢侈，也是最沉重的負擔。 ——阿貍

死亡如風，常伴吾身。 ——劍豪 亞索

體型並不能說明一切! ——提莫

真正的意志是不會被擊敗的。 ——刀妹

無論刮風還是下雨，太陽照常升起。 ——雷歐娜

正義，要麼靠法律，要麼靠武力! ——蓋倫

不能力取的，就智取;不能智取的，就力取。 ——詛咒巨魔

你們知道最強的武器是什麼 沒錯就是補丁。 ——賈克斯

國王們來來去去，但留下的隻有金幣。 —— 戰爭女神

不要錯把仁慈當做弱小。 ——冰女

太陽不會揭露真相。它的光芒隻會讓人灼傷和致盲。 —— 黛安哪

鋃鐺之人常說：即使一無所有，也要未雨綢繆。 —— 男槍

順我者昌，逆我者亡，此乃天意。 ——卡牌

有時候 你需要親手打開一扇門。 ——蔚

即使你沒有脊梁骨，你也要站起來捍衛自己。 ——紮克

人固有一死，而有些人則需要一點小小的幫助。 ——奧巴馬

無形之刃，最為致命。 ——劫

念當年有愛的我，可惜啊，你們看不到啦。 ——水晶先鋒

對於看不清真相的人來說，世界完全是另一番面貌。 ——妖姬

一點寒芒先到，隨後槍出如龍 。 ——趙信

如果暴力不是為瞭殺戮，那將毫無意義瞭。 ——瞎子

隻有蠢貨才會猶豫不決。 —— 卡特琳娜

千軍萬馬一將在，探囊取物有何難 。 —— 皇子

你們不能逮捕我,我爹是瓦羅蘭的抗把子。 —— 奧拉夫

斷劍重鑄之日，其勢歸來之時! —— 瑞文

戰士的最高境界，就是不拿盾牌也能夠開盾墻! ——阿裡斯塔現在他與同伴阿卡莉以及凱南一起攜手合作來加強瓦洛蘭的均衡。這個神聖的使命自然而然地將這三個暗影戰士領進瞭正義之地。

“暮光之眼看不到受害者的絕望，隻看到均衡的典雅”

中英文臺詞對照：

a demonstration of superior judgement

您果然深思熟慮，召喚師

it must be done

看我的吧！

enforce equilibrium

執行均衡之令。

i find them unworthy

我發現他們不值一提。

target marked

目標已被標記。

with honor

非常榮幸。

shen has to regulate

慎得調控全局

if light travels so fast, how come it never caught a ninja?

如果光有那麼快，為什麼照不到忍者呢？

with balanced steps

步伐要平衡。

silent, but deadly

沉默，但致命。

our will salign

我們意念合一。

press on

再加把勁。

from the shadows

利用好陰影。

so i go

那我出發瞭。

tread carefully

要步步為營。

without a sound

別發出聲音。

there is no dispute

沒得商量。

immediately

要趕快。

you're already dead… you just haven't caught up yet.

你已經死瞭……隻是你還沒發覺而已。