1. 聽瞭這麼美妙的音樂，他竟控制不住自己的感情地跳起舞來。

2. 地球，我的母親！我感覺著一切的芬芳彩色，我知道那是你給我的贈品，特為安慰我的靈魂。

3. That's all you've got left, isn't it?

4. 幾顆大而亮的星星掛在夜空，仿佛是天上的人兒提著燈籠在巡視那浩瀚的太空。

5. 純凈的天空是我們共同的向往

6. 天藍水清 地綠居佳

7. 地球因受到日、月引潮力的作用，它的重力加速度也有微小的周期變化，最大的可達十分之幾毫伽。

8. 維護環境，維護地球，我們責無旁怠!

9. 保護生態平衡 治理環境污染

10. 中朝人民的感情很深。中朝人民的感情像海一樣深。

11. I have to keep moving. Try and find my way off this drunken tub.

12. 願為大地添綠色 總見長天駐藍顏

13. 地球，我的母親！你是我實有性的證人，我不相信你隻是個夢幻泡影，我不相信我隻是個妄執無明。

14. You send out the wrong signal. That is what people pick up.

15. 地球是人類之母 勿做竭澤而漁的子孫

16. Two ships and two scrolls, both part of a puzzle.

17. 我站在樓頂上，看見新修的環城路就像一條飄繞在城外的玉帶，又長又寬。

18. 我的成績這麼差，幾次讓爸爸惱怒得跳腳呼喊像打雷一樣。

19. 地球，我的母親！我想宇宙中的一切的現象，都是你的化身：雷霆是你呼吸的聲威，雪雨是你血液的飛騰。

20. 地球，我的母親！我眼前一切的浮遊生動，我知道那是你的舞，特為安慰我的靈魂。

21. You hit a wall, you push through it.

22. 一控雙達標 環境質量好

23. They'll be swabbing the decks with your innards when we're done with you.

24. 淘氣的小星星在藍幽幽的夜空劃出一道金色的弧光，像織女拋出一道錦線。

25. 星星像一盞盞小電燈，在空中閃爍。

26. 提高環境意識 維護美好傢園

27. You need to think about exactly how useful you are to me.

28. Never mind. There's plenty to go around.

29. And we're going to the one place that could have the answer.

30. I'm warning you, get rid of the boat and get out while you still can.

31. That's just another name for a quitter.

32. 地球，我的母親！我羨慕那一切的草木，我的同胞，你的兒孫，他們自由地，自主地，隨分地，健康地，享受著他們的賦生。

33. Stop, in the name of the law!

34. 好一顆流星在夜空裡劃出銀亮的線條，就像在探尋著世界裡最美好的未來。

35. Look, the game is up. He's gonna be back.

36. 地球，我的母親！我想那天空中一切的星球，隻不過是我們生物的眼球的虛影；我隻相信你是實有性的證明。

37. 點點的繁星好似顆顆明珠，鑲嵌在天幕下，閃閃地發著光。

38. Nobody takes my ship!

39. 小鳥在樹上不停地鳴叫。小鳥在樹上歡快地唱著動聽的歌謠。

40. 這顆流星變成瞭一道閃光，劃破黑夜的長空。

41. My heart was in my mouth, I don't mind telling you.

42. Like a phantom, rising from the dead.

43. 地球，我的母親！我想除瞭農工而外，一切的人都是不肖的兒孫，我也是你不肖的子孫。

44. I'll not be doubted by some pipsqueak tuft of ginger and his irritating dog!

45. 地球，我的母親！已往的我，隻是個知識未開的嬰孩，我隻知道貪受著你的深恩，我不知道你的深恩，不知道報答你的深恩。

46. 維護環境 人人有責

47. He's still suffering the effects of acute dehydration. He's quite delirious.

48. 與大自然同享生命的歡樂

49. 列數字

50. How's your thirst for adventure, Captain?

51. 我愛你的青春和美麗，我愛你的海洋和陸地，我愛你的森林和草原，我愛太陽的明媚，我愛月亮的溫柔，我愛你的青春永駐，地球，我永遠愛你！

52. 這兒景色優美，如在畫中，讓我留連忘返。

53. 地球，我的母親！我想那縹緲的天球，隻不過是你化妝的明鏡，那晝間的太陽，夜間的太陰，隻不過是那明鏡中的你自己的虛影。

54. 星星充滿瞭感情，像頑皮的孩子，在稚氣、執著地註視著人間，仿佛用那明亮的眸子講述一個美麗動人的神話。

55. I need you to climb out of the plane and pour it into the fuel tank.

56. 地球，你不懂得自私，不懂得索取，但是人類卻砍發樹木，發動戰爭，傷害瞭你的身體。

57. 地球外部，有水圈、大氣圈，還有磁層，形成瞭圍繞固態地球的外套。

58. 聽瞭這件事，同學們個個心裡急得像火燒一樣。

59. 用青春的'雙手建設青春的地球

60. 破壞環境 禍及千古 維護環境 功蓋千秋

61. Never fear, Tintin, the evidence is safe with us!

62. 爺爺總是夜晚接著白天地幹活，真讓人擔心他的身體。

63. Just as I thought. The ignition lead has been cut.

64. 地球，我的母親！我過去，現在，未來，食的是你，衣的是你，住的是你，我要怎麼樣才能夠報答你的深恩？

65. Give me those oars! I'll show you some real seamanship, laddie.

66. 他讀起書來高低曲折，和諧優美，我們很愛聽。

67. 地球，我的母親！我羨慕的是你的孝子，那田地裡的農人，他們是全人類的保母，你是時常地愛顧他們。

68. Thank you so much. No need to come in. I'll be quite all right, really.

69. I took it home, I put it on a cabinet in the living room, and then Snowy chased the cat and knocked it over, and it.

70. 星空倒映在這洶湧的海面上，便隨波上下跳舞，時現時滅。

71. They've been living in a cloud of bad luck ever since.

72. 極美的星夜，天上沒有一朵浮雲，深藍色的天上，滿綴著鉆石般的繁星。

73. 龍眼花開的時候，我也曾嗅著迷人的南方的香氣；繁星的夜裡我也曾坐瞭劃子在海上看星星。我也曾跨過生著龍舌蘭的頹垣。我也曾打著火把走過黑暗的窄巷。我也曾踏著長春樹的綠影子，捧著大把龍眼剝著吃，走過一些小村鎮。我也曾在海濱的旅館裡聽著隔房南國女郎彈奏的南方音樂，推開窗戶就聽見從海邊碼頭上送來的年輕男女的笑聲。

74. That's a very unique specimen, that is. From an old sea captain's estate.

75. 地球，我的母親！那天上的太陽——你鏡中的影，正在天空中大放光明，從今後我也要把我內在的光明來照照四表縱橫。

76. 星星比任何時候都要多，又大、又亮，它們既不眨眼，也不閃爍，是恬靜的，安詳的。

77. 一顆流星拖著長尾巴似的藍色磷光，在夜空中劃出一條長長的`弧線，好大一會兒才漸漸地消失瞭。

78. 地球的表層由各種巖石和土壤組成，地面崎嶇不平，低窪部分被水淹沒成為海洋、湖泊；高出水面的陸地則有平原、高山。

79. 地球，我的母親！從今後我要報答你的深恩，我要把自己的血液來養我自己，養我兄弟姐妹們。

80. 東方已經浮上魚肚色的白雲，幾顆疏散的星兒，還在天空中擠眉弄眼地閃動。

81. 地球，我的母親！我們都是空桑中生出的伊尹，我不相信那縹緲的天上，還有位什麼父親。

82. 地球，我的母親！我的靈魂便是你的靈魂，我要強健我的靈魂來，報答你的深恩。

83. 地球，我的母親！我羨慕的是你的龐子，那炭坑裡的工人，他們是全人類的Prometheus，你是時常地懷抱著他們。

84. That depends what you're looking for.

85. 地球，我的母親！從今後我知道你的深恩，我飲一杯水，我知道那是你的乳，我的生命羹。

86. 滿天密密麻麻的小星星，落在鏡子似的河面上，像珍珠瑪瑙，閃閃發光。

87. We need to take a closer look at that model.

88. 疏星閉上疲倦欲睡的眼睛，退隱消失瞭。

89. That's what I said, Charles II. As fine a ship as ever sailed the seven seas.

90. 合理利用資源 維護生態平衡

91. 手拉手整治母親河 心連心維護大地球

92. What is it about this model that would cause someone to steal it?

93. He was doomed to fail, and he bequeathed that failure to his sons.

94. 我們隻有一個地球

95. I believe I have captured something of your likeness.

96. You care about something, you fight for it.

97. 墨藍色的天空中掛著許多小星星，它們仿佛剛剛從銀河裡洗過澡似的，亮晶晶的。

98. It's the key to everything. You must try to remember.

99. 為瞭補上落下的功課，他就像餓瞭渴瞭需要飲食那樣地學習。

100. Did you ever see a more beautiful sight?

101. 深藍色的天幕上繁星閃閃，像是無數雙眼睛，一閃一閃的。

102. Murdered in my bed by a baby-faced assassin!

103. 地球，我的母親！我不願在空中飛行，我也不願坐車，乘馬，著襪，穿鞋，我隻願赤裸著我的雙腳，永遠和你相親。

104. You won't find another one of these, mate.

105. 夏天的星星就像調皮的孩子一般逗人喜愛。

106. 戰士們沖向那個高地。戰士們像猛虎一樣沖向那個高地。

107. 如今在這安靜的月夜裡，望著眼前這陌生的，但又美麗的景物，望著天際的和日光巖下的海面類似的海，望著那七顆隨時隨地都看見的獵戶星，雖然因此想到瞭以前的一切和現在橫在那裡的廢墟，我也沒有一點感傷，反而我又一次在這裡聽見舊社會的垂死的呻吟瞭。同時在朦朧的夜霧中，我看見瞭新的巨靈像背負地球的阿特拉斯阿特拉斯(Atlas)：希臘神話中的一個巨人，被罰用頭和雙手(一說用兩肩)支持天空。那樣在空中立著。這新的巨靈快要來瞭罷。他會來完成我們所不能完成的一切。

108. 暗藍色的高空中閃耀著一顆白亮耀眼如鉆石的星星——啟明星。

1. You know the stakes. You know what we're playing for. Just do it!

2. 地球上任何質點都受到地球引力和慣性離心力的作用，二者的合力就是重力。重力隨高度遞增而減小，也隨緯度而變化。

3. 他跑得快。他跑得像兔子一樣快。

4. 這座房子裝飾華麗，陳設精美，你見瞭準會不住口地稱贊。

5. 漸漸地，殘星閉上昏昏欲睡的眼睛，在晨空中退隱消失。

6. 嚴冬的夜晚，幾顆赤裸的星星可憐巴巴地挨著凍，瑟瑟發抖幾乎聽得見它們的牙齒冷得捉對兒廝打的聲音。

7. 小星星在寒空中搖晃，仿佛冷得在顫抖。

8. Don't bother wrapping it, I'll take it as is. Does anybody object if I pay by cheque?

9. My grandfather must have walled it up before he lost the house.

10. 播種綠色 編織漂亮

11. 設問

12. 地球，我的`母親！我羨慕那一切的動物，尤其是蚯蚓-我隻不羨慕那空中的飛鳥：他們離瞭你要在空中飛行。

13. 太白星像有人小心地擎著走的蠟燭一般，悄悄地閃爍著出現在天空上面。

14. 黑藍黑藍的天空上，像撒芝麻似的撒瞭一天空的星星。

15. 沒有地球的健康 就沒有人類的健康

16. 茂盛的森林，遼闊的草原，一望無際的大海，蔚藍的天空，白白的雲朵，肥壯的公牛，美麗的小鳥我愛你，愛你，地球啊！

17. 人人關懷環境質量 人人參與環境維護

18. Be patient, Snowy, not much longer.

19. No, we insist.

20. 清朗的天空中除瞭半圓月外，還稀疏地點綴瞭一些星星。在這房屋的正對面，閃爍著獵戶星座的七顆明星；掛在四個角下方的獵戶甲星，就是那較大的一顆，隻有它在這無雲的藍空裡放射著紅光。遠遠地在天際是那一片海，白蒙蒙地在冷月下面發光。

21. 關懷環保 我們共同的追求

22. 地球表面十分之七以上為藍色的海洋所覆蓋，湖泊、江河隻占地球表面水域很少的部分。

23. 今夜的星空顯得很美麗。點點的繁星好似顆顆明珠，鑲嵌在天幕下，閃閃地發著光。深藍色的天空裡懸著無數半明半昧的星。星閃呀閃的，一會兒高瞭，一會兒又低瞭，高的時候覺得無論怎樣都摸不著它們，低的時候覺得搖搖欲墜。繁星點點的星空是多麼的美麗，每顆星星似乎都有一個親密的摯友，他們一邊聊天一邊“閃”。這時我仿佛忘記瞭一切，隻呆呆的看著那美麗的星空……

24. 高高的夜空，幾顆銀亮的星星像從水裡剛撈出來似的在閃動。

25. 地球，我的母親！我聽著一切的聲音言笑，我知道那是你的歌，特為安慰我的靈魂。

26. This ship was stolen from my apartment less than an hour ago.

27. 他的球發得這樣急，讓我來不及防備。

28. 這段話把爸爸抽煙時的神態描寫得非常生動逼真。

29. Into the cold embrace of the big blue!

30. 清除“白色污染” 凈化八閩大地

31. 地球，我的母親！從今後我要報答你的深恩，我知道你愛我你還要勞我，我要學著你勞動，永久不停！