1. 何以汝為見：賓語前置句和介賓倒裝句，正常語序“以何見汝為”。

2. 絕不飲食 飲食：名詞做動詞，給他吃的、喝的。

3. 背叛皇上拋棄親友，在蠻夷之地做投降的奴隸，（我）憑什麼要見你！

4. ⑨因泣下沾衿，與武決去 衿：通“襟”，衣襟。

5. 虞常等七十餘人欲發，其一人夜亡，告之。

6. 誠甘樂之樂：以……為樂。

7. 翻譯，權移於下，衡因上疏陳事：曾有一次，一條龍的機關發動瞭，可是洛陽並沒有感到地震，京城的學者都怪它這次沒有應驗，衡乃詭對而出。

8. 送匈奴使留在漢者：定語後置句，正常語序“送留在漢者匈奴使”。

9. 被動句

10. 我蘇武父子無功勞和恩德，都是被皇帝提拔的，職位居於將軍，爵位封為通侯，兄弟三人都是皇帝的親近之臣，常常希望為朝廷犧牲一切。

11. 個多月後，單於外出打獵，隻有閼氏和單於的子弟在傢。

12. 律謂武曰：“副有罪，當相坐。

13. 信義安所見乎：賓語前置句，正常語序為“信義見安所乎”。

14. 蘇武傳重點句子翻譯

15. 空自苦亡人之地亡：通“無”，沒有。

16. 陵與衛律之罪，上通於天 上：名詞做狀語，向上。

17. 大臣亡罪夷滅者數十傢：定語後置句，正常語序為“亡罪夷滅者大臣數十傢”。

18. 掘野鼠去草實而食之 食：吃。

19. 大臣亡罪夷滅者數十傢。

20. 倒置句

21. 見犯乃死，重負國。

22. 漢天子，我丈人行也。

23. 武臥，嚙雪與旃毛並咽之，數日不死。

24. 通假字 ①不顧恩義，畔主背親 畔：通“叛”，背叛。

25. 非漢所望也。

26. 為降虜於蠻夷：狀語後置句，正常語序“於蠻夷為降虜”。

27. ”張勝許諾瞭他，把財物送給瞭虞常。

28. 蘇武傳》 原文：武字子卿，少以父任，兄弟並為郎，稍遷至栘中廄監。

29. 恐前語發 發：被揭發。

30. ⑤發 （1）方欲發使送武等 發：打發。

31. 何久自苦如此苦：使……受苦。

32. 何以復加：介賓倒裝句，正常語序“以何復加”。

33. ①意動用法單於壯其節壯：以……為壯。

34. 緱王者，昆邪王姊子也。

35. 子卿尚復誰為乎：賓語前置句，正常語序“子卿尚復為誰乎”。

36. 獨有女弟二人 古義：妹妹。

37. 常惠等人哭泣著，用車子把蘇武送回營帳。

38. 蘇武的傷逐漸痊愈。單於派使者告知蘇武，一起審判虞常，想趁這個機會使蘇武投降。

39. 正好碰上蘇武等人到匈奴。

40. 判斷句

41. ⑩前以降及物故 以：通“已”，已經。