幹巴巴地傻笑，惡作劇就生效。 ——露露

我們不受歲月左右。——馬爾紮哈

我從來沒想過失敗。——光輝

不要錯失良機；對稱存乎萬物之間；不入虎穴 焉得虎子；榮耀劍下取 均衡亂中求；絕不手軟，該出手時就出手。——阿卡麗

生命，不過隻是一場騙局，從你開始呼吸的那一刻起，你就已經在慢慢死亡瞭。——死歌

要小心那些一無所有的人。——維魯斯

不要害怕未知的事物；真正的大師永遠都懷著一顆學徒的心。——易大師

我愛我的武器，因為它和我所愛的音樂一樣，都是重金屬。——金屬大師

你的遺體將慢慢消散，化為永恒，就像沙漠中的沙礫那樣。——狗頭

不要測試你的運氣，召喚師! ——卡特琳娜

人生最痛苦的事 莫過於你明知要失去，卻還沒發生。——基蘭

死後能做的最棒的事情是什麼?就是碾碎你的敵人，看著他們先你一步而去，並聆聽他們怯懦的哭喊。 ——賽恩

慈悲，是人類最美好的奢侈，也是最沉重的負擔。 ——阿貍

死亡如風，常伴吾身。 ——劍豪 亞索

體型並不能說明一切! ——提莫

真正的意志是不會被擊敗的。 ——刀妹

無論刮風還是下雨，太陽照常升起。 ——雷歐娜

正義，要麼靠法律，要麼靠武力! ——蓋倫

不能力取的，就智取;不能智取的，就力取。 ——詛咒巨魔

你們知道最強的武器是什麼 沒錯就是補丁。 ——賈克斯

國王們來來去去，但留下的隻有金幣。 —— 戰爭女神

不要錯把仁慈當做弱小。 ——冰女

太陽不會揭露真相。它的光芒隻會讓人灼傷和致盲。 —— 黛安哪

鋃鐺之人常說：即使一無所有，也要未雨綢繆。 —— 男槍

順我者昌，逆我者亡，此乃天意。 ——卡牌

有時候 你需要親手打開一扇門。 ——蔚

即使你沒有脊梁骨，你也要站起來捍衛自己。 ——紮克

人固有一死，而有些人則需要一點小小的幫助。 ——奧巴馬

無形之刃，最為致命。 ——劫

念當年有愛的我，可惜啊，你們看不到啦。 ——水晶先鋒

對於看不清真相的人來說，世界完全是另一番面貌。 ——妖姬

一點寒芒先到，隨後槍出如龍 。 ——趙信

如果暴力不是為瞭殺戮，那將毫無意義瞭。 ——瞎子

隻有蠢貨才會猶豫不決。 —— 卡特琳娜

千軍萬馬一將在，探囊取物有何難 。 —— 皇子

你們不能逮捕我,我爹是瓦羅蘭的抗把子。 —— 奧拉夫

斷劍重鑄之日，其勢歸來之時! —— 瑞文

戰士的最高境界，就是不拿盾牌也能夠開盾墻! ——阿裡斯塔現在他與同伴阿卡莉以及凱南一起攜手合作來加強瓦洛蘭的均衡。這個神聖的使命自然而然地將這三個暗影戰士領進瞭正義之地。

“暮光之眼看不到受害者的絕望，隻看到均衡的典雅”

中英文臺詞對照：

a demonstration of superior judgement

您果然深思熟慮，召喚師

it must be done

看我的吧！

enforce equilibrium

執行均衡之令。

i find them unworthy

我發現他們不值一提。

target marked

目標已被標記。

with honor

非常榮幸。

shen has to regulate

慎得調控全局

if light travels so fast, how come it never caught a ninja?

如果光有那麼快，為什麼照不到忍者呢？

with balanced steps

步伐要平衡。

silent, but deadly

沉默，但致命。

our will salign

我們意念合一。

press on

再加把勁。

from the shadows

利用好陰影。

so i go

那我出發瞭。

tread carefully

要步步為營。

without a sound

別發出聲音。

there is no dispute

沒得商量。

immediately

要趕快。

you're already dead… you just haven't caught up yet.

你已經死瞭……隻是你還沒發覺而已。

幹巴巴地傻笑，惡作劇就生效。 ——露露

我們不受歲月左右。——馬爾紮哈

我從來沒想過失敗。——光輝

不要錯失良機；對稱存乎萬物之間；不入虎穴 焉得虎子；榮耀劍下取 均衡亂中求；絕不手軟，該出手時就出手。——阿卡麗

生命，不過隻是一場騙局，從你開始呼吸的那一刻起，你就已經在慢慢死亡瞭。——死歌

要小心那些一無所有的人。——維魯斯

不要害怕未知的事物；真正的大師永遠都懷著一顆學徒的心。——易大師

我愛我的武器，因為它和我所愛的音樂一樣，都是重金屬。——金屬大師

你的遺體將慢慢消散，化為永恒，就像沙漠中的沙礫那樣。——狗頭

不要測試你的運氣，召喚師! ——卡特琳娜

人生最痛苦的事 莫過於你明知要失去，卻還沒發生。——基蘭

死後能做的最棒的事情是什麼?就是碾碎你的敵人，看著他們先你一步而去，並聆聽他們怯懦的哭喊。 ——賽恩

慈悲，是人類最美好的奢侈，也是最沉重的負擔。 ——阿貍

死亡如風，常伴吾身。 ——劍豪 亞索

體型並不能說明一切! ——提莫

真正的意志是不會被擊敗的。 ——刀妹

無論刮風還是下雨，太陽照常升起。 ——雷歐娜

正義，要麼靠法律，要麼靠武力! ——蓋倫

不能力取的，就智取;不能智取的，就力取。 ——詛咒巨魔

你們知道最強的武器是什麼 沒錯就是補丁。 ——賈克斯

國王們來來去去，但留下的隻有金幣。 —— 戰爭女神

不要錯把仁慈當做弱小。 ——冰女

太陽不會揭露真相。它的光芒隻會讓人灼傷和致盲。 —— 黛安哪

鋃鐺之人常說：即使一無所有，也要未雨綢繆。 —— 男槍

順我者昌，逆我者亡，此乃天意。 ——卡牌

有時候 你需要親手打開一扇門。 ——蔚

即使你沒有脊梁骨，你也要站起來捍衛自己。 ——紮克

人固有一死，而有些人則需要一點小小的幫助。 ——奧巴馬

無形之刃，最為致命。 ——劫

念當年有愛的我，可惜啊，你們看不到啦。 ——水晶先鋒

對於看不清真相的人來說，世界完全是另一番面貌。 ——妖姬

一點寒芒先到，隨後槍出如龍 。 ——趙信

如果暴力不是為瞭殺戮，那將毫無意義瞭。 ——瞎子

隻有蠢貨才會猶豫不決。 —— 卡特琳娜

千軍萬馬一將在，探囊取物有何難 。 —— 皇子

你們不能逮捕我,我爹是瓦羅蘭的抗把子。 —— 奧拉夫

斷劍重鑄之日，其勢歸來之時! —— 瑞文

戰士的最高境界，就是不拿盾牌也能夠開盾墻! ——阿裡斯塔現在他與同伴阿卡莉以及凱南一起攜手合作來加強瓦洛蘭的均衡。這個神聖的使命自然而然地將這三個暗影戰士領進瞭正義之地。

“暮光之眼看不到受害者的絕望，隻看到均衡的典雅”

中英文臺詞對照：

a demonstration of superior judgement

您果然深思熟慮，召喚師

it must be done

看我的吧！

enforce equilibrium

執行均衡之令。

i find them unworthy

我發現他們不值一提。

target marked

目標已被標記。

with honor

非常榮幸。

shen has to regulate

慎得調控全局

if light travels so fast, how come it never caught a ninja?

如果光有那麼快，為什麼照不到忍者呢？

with balanced steps

步伐要平衡。

silent, but deadly

沉默，但致命。

our will salign

我們意念合一。

press on

再加把勁。

from the shadows

利用好陰影。

so i go

那我出發瞭。

tread carefully

要步步為營。

without a sound

別發出聲音。

there is no dispute

沒得商量。

immediately

要趕快。

you're already dead… you just haven't caught up yet.

你已經死瞭……隻是你還沒發覺而已。