硬是敲破它的殼、把不應該有的形態呈現出來，從此化為眼球、化為內臟、化為眼球，這些可能性全經由我一手磨滅——托蘭西

克勞德不是說過嗎，女仆是不可以直視老爺的，原諒我吧！要是不對你稍作懲罰，會被克勞德討厭的——托蘭西

黑暗，黑暗，黑暗將我籠罩，被黑暗籠罩的我，被刺入身體的這把利劍，將身體內裡的血液吸的一滴不剩。即使如此、即使如此也想要吶喊，吶喊吧，沖破一切吶喊吧···我想要，我想要你——托蘭西

多麼美麗的藍，死後靈魂是否也能變成這樣的顏色？一樣的顏色……和你的戒指一樣的顏色……托蘭西

克勞德，我的心被你的蜘蛛網緊緊纏繞住瞭，（你才是我）永遠的主人，我曾經最想要的是你的愛——托蘭西

我的願望是，讓他們永遠得不到夏爾的靈魂，就像克勞德的愛在我眼前，卻無法得到那樣——托蘭西

克勞德，我的心被你的蜘蛛網緊緊纏繞住瞭——托蘭西

那就讓我再看一眼那種眼神，不是像看村裡那些傢夥的嘔吐般的眼神，也不是色老頭那種帶有欲望的腐朽的眼神，那天那種眼神，隻渴求我一個人的那種眼神——托蘭西

大傢，都溶於黑暗好瞭——托蘭西

晝隱於夜、 糖隱於鹽、 生者隱於軀殼、碧綠（藏青）隱於金——克勞德

不好意思哦，隻有這麼多···西西

32:失去的已經永遠都會不來瞭”。

人類不擅長面對誘惑．當處在地獄般絕望的深淵時，如果眼前出現瞭能從那逃脫的蜘蛛線，一定會抓住它的．

不管是怎麼樣的人都會，利用這個機會來欺騙人類．寄生其中生存的就是你們惡魔吧

哪怕是王座崩垮光輝的王冠腐朽，數不清的亡骸不斷堆積，我會在那些腐朽的棋子之上，靜靜的在您那橫躺著小小的身旁，聽您最後的願望，直到那時為止．

鉆石散發永恒光澤的混合石被其光芒所迷惑的人即使明知等待自己的是死亡卻仍不由自主的去渴望那光芒.

不知道僅憑如此就能體察到的這種微不足道的絕望.我既不能理解也不想理解.這個世界上有著無論如何掙紮都無法奪回的東西也有著無法拜托的絕望.

每個人天生都有各自的才能神給每個人都指示瞭該走的路和該完成的使命我們人類隻要遵從這個自然的完成它就好瞭.

即使是站在地獄般絕望的深淵之中隻要還有一絲希望都會緊緊抓住不放!

又是不清不楚事......喜歡說些意思不清楚感覺無法理解的話——這就是所謂的人啊!

有道是唯有切膚之痛才能銘記在心.

384;1.ファントムハイヴ傢の執事たゐもの，この程度の技が使えなくてどうします。

作為凡多母海威傢的執事連這點都做不到怎麼行.----------塞巴斯

2.全ての駒が奪われ，ただキングのみが盤上に殘されているだけだとしても決して投瞭はしない。

即使全部的棋子都被奪走，棋盤上隻剩下瞭王，也絕不會投降。——夏爾&賽巴斯

3.私がほしい物が坊ちゃんだけ，ほかにほしい物などありません。

我想要的隻有少爺，除此之外別無他物。——賽巴斯

4.仆の前に立ちはだかる物は，例え親だろうと友だろうと，排除する。

阻擋在我前面的東西，就算是父母 ，朋友，也要除掉。——夏爾

5.“絕望の底に突き落されたとしても そこから這い上がれる蜘蛛の糸があるのなら諦めずにそれを摑む！”

即使身陷絕望，如果有能夠攀登的蛛絲，就要毫不猶豫的抓住它 ——夏爾

6.それが契約ですから，私と坊ちゃんの。

因為那是契約，我和少爺的。——小賽

7.あの孤獨で污れた魂に祝福を……

向那孤獨的，被玷污的靈魂，獻上祝福——小賽

8.この痛みは至高のスパイス。

這疼痛是絕好的香料

血は極上のソース。

血是濃鬱的醬汁。

——小賽

9.お斷りします。

我拒絕。

——小賽

10.私はあくまで執事ですから...

我隻是一名執事罷瞭

AKUMA DE SHITSUJI DESU KARA

不過是一個惡魔執事罷瞭． 164：1.黑暗，黑暗，黑暗...黑暗即將籠罩著我，被黑暗籠罩著的我，被刺入身軀的這把利劍……將軀體內的血液吸的一滴不剩。即使如此也想要。吶喊吧。我想要……我想要你！ 2.這才稱的上是托蘭西的執事。是這樣吧？真不愧是克勞德！有克勞德在，就無需其他傭人。 3.是，和父親在時一樣，連裝飾的花也沒變。我……不想失去父親的溫暖和香氣…… 4.我說啊，阿諾魯德叔父，我討厭臉靠得太近，你嘴很臭。 5.這我可管不著。我都不知道她在想什麼，這讓我感到很不舒服。不，大傢都是一樣令人無法理解。 6.夏爾·凡多姆海恩？我終於得到你瞭，夏爾！ 7.好暗，我好怕啊，克勞德。追上去，快！克勞德不行，不要去。別……丟下我，別讓我孤單一人，克勞德，求你瞭。 8.已經夠瞭，大傢……都融入黑暗中好瞭…… 9.垃圾，這件也垃圾，這個也垃圾，這個也是，最垃圾的東西！ 10.真是美麗的藍色，人死後的靈魂會變成這種顏色嗎？同樣的顏色，跟你的戒指是一樣的顏色。如果和你合二為一的話，我是不是也能變的和你一樣？ 11.怎麼瞭？你感到痛苦嗎？痛嗎？如果感到痛的話我來幫你舔舔治好吧，把你的傷痕。 12.是什麼？我可以告訴你哦，隻要你趴在我的面前，搖一搖尾巴就行。 13.塞巴斯蒂安好厲害呢，說不定比克勞德還厲害呢，能把他打倒在地的話就更厲害瞭。可以做得到的吧？克勞德。 14.看到大傢很欣賞我不在的時候的那個餘興節目，我就安心瞭。 15.會去的吧，克勞德。十分鐘，在十分鐘內搞定，不行的話懲罰你。 16.夏爾·凡多姆海恩，一定把你，一定把你變成我的東西。 17.喂，要去哪裡啊？什麼啊，原來不是帶我一起上廁所啊。 18.塞巴斯蒂安想吃掉夏爾的靈魂啊，但是，不行哦，我要讓你的靈魂支離破碎，做我傢蜘蛛的飼料，塞巴斯蒂安肯定很不甘心吧，現在開始好好享受…… 19.不要，我不想死，好痛，救救我，夏爾。 20.你根本什麼都不知道，你隻是被身邊的惡魔給騙瞭。我的雙親也是被殺瞭，重要的傢人連同村莊被燒死瞭，被奪走瞭重要的東西，我和你是一樣的，我再也不纏著你瞭，我全都道歉。所以……所以……饒我一命吧。 21.克勞德，你在看什麼啊，你看，我的肚子被刺穿瞭，快點救我啊！ 22.好像在看糞便上的蛆蟲一般的眼神…… 23.那是什麼啊……笑瞭？克勞德他？好……惡心 24.盧卡，聽好，不可以離開我哦，扔一個石頭的人我會扔100馬糞過去，明白瞭？ 25.是黑暗，一點月光都沒有的黑暗。 26.怎麼瞭？難道你……死瞭？不要，不要。求求你瞭，不要讓我一個人！ 27.積滴朝露的蜘蛛絲，那是隱藏真姿的面紗。hoheotararuna ronderotareru，騙小孩的把戲。雪？灰？……願望？恨村裡的人，但是大傢都死瞭，那個死老頭怎麼樣都無所謂，我要從這裡逃出去。我沒有可歸之處，哪裡都沒有。 28.不能隻殺掉他，在父親溫暖的床前慢慢地腐朽，最終化為白骨，那樣子不行，要給他帶來比死更為巨大的悲痛，為此，要把那個惡魔引以為執的夏爾少爺給……把夏爾·凡多姆海恩變成我的東西，克勞德，你也是我的東西。 29.不要看這邊，看到你們就來氣，一群惡魔，和那人一樣！不要說這個！Yes，your highenss，還是給我講！給我講！ 30.那就讓我看到你那眼神，不是村裡那些人看見嘔吐物般的眼神，也不是老頭子被欲望所溢，下流的眼神，那天的那個眼神，一直渴求我的那種眼神，克勞德，我知道，他隻是肚子餓瞭而已，將我之情任意混攪，隻是一味毫無美味可言的調味汁，但我已經…… 31.我隻有你瞭。煩死瞭……我的世界隻……剩下你瞭！ hoheotararuna ronderotareru，絕對不要離開我的身邊，絕對不要離開，克勞德！隻有你……隻有你，才是我的highness。 32.說瞭"Yes Your Highness",看啊,他還是我的執事,我是這樣地被克勞德愛著。 33.為什麼,就算是說謊也好,他應該知道這座迷宮就是這樣的,可是卻…… 34.為什麼,為什麼要胡鬧,你是何等的奢侈,很開心把,那個克勞德居然為瞭救你而…….很好笑吧,為什麼你不高興啊? 35.喂,說我愛你……喂,抱抱我…… 36.克勞德用蜘蛛網網住瞭我的心,對我來說你是永遠的Highness.…….好想得到你的愛.…… 37.你們這些不愛我的人全都去死吧！ 38.我找到愛我的人瞭，盧卡和漢娜。 39.呵，好笑吧？一把年紀的男人居然這麼拼命。 40.剩下的日子不會再寂寞瞭，大傢，全部幸福！ 克勞德：私は、あなたを‘飽くまで’貪りたい（我想占有你直到我滿足瞭）” 把白天染成黑夜，將砂糖染成鹽，智者染成骷髏，將污穢染成潔，將藏青色染成金色。（白隱於夜，糖隱於鹽，智隱於骸，穢隱於潔,藏青隱於金。） “yes，your highness（是的，我的殿下）” （抱歉克勞德的就是這麼少【啊喂！）夏爾：

我不會止步，踏出的每一步都不會後悔，所以，我下令，隻有你不能背叛我，不能離開我。夏爾： 1.是棋子就要像棋子般遵從上司的命令,這是明哲保身和成功的秘訣。

2.時間能沖淡痛苦，但我並不指望時間的慰療。

3.我不會止步，踏出的每一步都不會後悔，所以，我下令，隻有你不能背叛我，不能離開我左右，絕對不能！

4.凡多姆海威的當傢是我，夏爾·凡多姆海威！

5.我不需要什麼夥伴，玩遊戲的是我本人，有棋子的話就夠瞭。

6.如果拋棄瞭怨恨的話，那天之後的我就不存在瞭。

7.一旦失去的東西，就再也拿不回來瞭一旦失去的東西，就再也拿不回來瞭。

我不喜歡遊戲半途而廢。

我不打沒有把握的球。

即使報瞭仇，死去的人也不會復生，更不會高興。

我在這裡，因為這是我的願望，是我的選擇。我沒有後悔，所以我不能撒嬌，不論是對誰。

我一個人站得住。我隻是……覺得……有點疲憊。

瞬間的猶豫可是會喪命的，所以我決不會猶豫。

我不會停滯不前，踏出的每一步我都不會後悔。

我本身以及這戒指都是碎後重生的，事到如今早已不畏懼粉碎的威脅。

拯救世人，想要拯救世人的人，豈不是更加傲慢愚蠢嗎？

為瞭這種程度的事就輕易地絕望，我不能理解也不想理解。

有些東西不管你怎麼努力也無法挽回，也有無論怎麼掙紮都逃脫不瞭的絕望。

悲觀著，嘆息著，這麼做有什麼用，停滯不前，即使是死人也辦得到。可是，我活著，用自己的力量站著，終有一天會死的話，還是不要留下遺憾比較好吧。

就算是被迫站在絕望的深淵旁，隻要那裡有能夠爬上去的蜘蛛絲，絕不放棄地抓緊它。我們人類具有這種強韌的精神。至於是否想去抓緊，就看本人自己瞭。

隨著時光流逝，痛苦也會消失。但是，我並不想要時間來治愈一切。

就算想從疼痛中逃走，忘記一切，但等待我們的，也隻有停滯不前。

我不需要什麼夥伴，玩遊戲的是我本人，有棋子的話就夠瞭。

這個世界裡沒有什麼規則，就算有，那也是由我創造的。

我的靈魂一直在黑暗中奔跑，一直。

把這生的痛苦深深地刻在我的靈魂上。

塞巴斯蒂安：

不管到哪兒我都跟隨您，直到永遠，就算身體毀滅，我也決不會離開你的身邊，一起直到地獄盡頭。

人類很難抵擋誘惑。

照片上的影像不過是幻像，即使是幻像，也想要將其留下，這就是人可悲的夢想吧。

會成為絆腳石的東西丟掉為號。

沒有人會不求回報地服侍你。

伴隨著痛苦的經驗才能讓人牢記在心。

就算如此，我也要去。就算全部的棋子被奪走，棋盤上隻剩下瞭王，也絕對不會投降。

過度的聖潔比邪惡更惡。

一旦拒絕瞭信仰，就不能再踏入神的大門。

2那是必須的,不管何時,王隻要善用手上的棋子,活到最後就可以瞭.利用騎士,也利用女王.盡管他的王座下面,棋子的屍體堆積如山,也絕不能倒下.因為王倒下的話,這個"遊戲"就結束瞭.

3遵命,我的主人（Yes，mylord ）.這似乎是最經典的一句瞭^^|||

4如果這是你的希望的話,我就隨你到天涯海角吧.即使王座崩壞,金光閃閃的王冠腐朽,數之不盡的屍體堆積如山,我會留在靜靜橫臥的,小小的王的身邊,直到將軍的聲音響起,之時.

5巴爾德，我們傢的黑炭已經夠多瞭……（對老燒焦食物的主廚說的話）

6"人類,是很容易被誘惑的,當他們站在地獄一般的絕望深淵之前,要是眼前出現瞭能從那裡逃脫的蜘蛛絲,就必定會緊抓不放"

7身為法多姆海恩傢的執事，這種程度都不能做到怎麼行？

8最近的槍能性提高瞭啊，比100年前的厲害多瞭。

9像是毛毛蟲，十分淒慘而美麗，真適合弱小的你啊。（面對被綁架的謝爾說的……但是……關於 毛毛蟲……怎麼感覺有點惡心呢？^^|||）

10我是少爺忠實的仆人。

11我對人類的制造的垃圾不感興趣,因為我是惡魔，同時也是個執事。（後半句話應該是翻譯問題……嗯~應該是“我隻是個執事”跟“我是惡魔執事”的日語發音相似造成的一語雙關問題~……其實我日語很爛……關於這一點，是半猜的^^|||）。

12隻要少爺永遠契約書，我就是他忠實的狗。（其實我想說謝爾似乎也是狗來著——女王的看門犬~）

13犧牲。願望。我因契約而被主人束縛。一直到他的靈魂消失。（最後一句也有翻譯為：直到從他那裡取得靈魂為止。的）

14你不用尋死，因為血濺出來，收拾起來更麻煩。

15不管在哪裡。我都在少爺的身邊。直到最後。

16我必將永遠侍奉主人左右。 （這句話是在謝爾不安的時候小塞說的，算是承諾吧~）

17絕對不可以從惡魔身邊逃離。

18不管去哪我都跟隨您，直到永遠。就算身體毀滅，我也絕不會離開你的身邊，一起走到地獄的盡頭。

19我不會說謊，不會像人類一樣。(其實看漫畫到後來他還是說謊瞭@@)

20"祝你們,黃泉路上一路好走" ——對“開膛手傑克”說的話，在謝爾發下命令之後。

21隻需您一句話，我就會成為您的棋子，您的劍。（也有翻譯成：隻需要您一句話我這枚棋子就會變成一把利劍。的）

22死神，應該是安靜的奪走人類的靈魂；

執事，應該是如影隨形的跟著主人；

違反這兩者的美感的惡趣味，

說清楚瞭，真令我作嘔。——塞巴斯對那個紅發死神的"說教"……

23現在這個身體,靈魂，甚至每一根頭發都是主人的。隻要契約還在繼續，就必須服從他的命令，這是執事的美學。

24雖然不喜歡被人踩，但踩人還真是愉快啊。

25如果隻是普通的鬥毆，我還是蠻有自信的。（開始反攻打死神瞭@@）

26"很遺憾,後面的要付費" ——在死神看到他近2年來的生活的跑馬燈後說的……

27我隻不過是個執事而已。（口頭禪）

28又是不清不楚的事......喜歡說些意思不清楚感覺無法理解的話——這就是所謂的人啊!（以上不清楚……但是這一句肯定是漫畫裡面的^^|||感覺他一直在研究什麼是人……）

29頭發留長瞭……又不能隨便剪。當人類真麻煩。（依舊是漫畫裡的……）

30.人類這種生物真是讓人難以理解。這種東西，居然會讓他們覺得……好吃！（依舊是漫畫裡的，這個樣子看起來很邪惡~~~~^^|||）

31.是英國還是印度都沒關系，無論身處何處在哪個時代都是一樣的，這就是所謂的人類啊~（其實我覺得這句話是用來評價“唯有切膚之痛，才能銘記心中”這句話的^^|||）

32.因為隻是甜蜜的一咬~（從這裡足以證明他有多戀貓……老虎屬於貓科的……）

陛下還真是溫柔啊，是我的話就永遠都不會忘記侮辱瞭自己的人。

時間能沖淡痛苦，但我並不指望時間的慰療。 ——夏爾

隨著時間的流逝痛苦會變得淡薄，然而我並不想讓時間來治愈我的痛苦，就算從痛苦中逃脫，忘記一切，得到的得也隻是停滯，無法前進。 ——夏爾

將我推入地獄的烙印，現在卻是唯一的線索。

利用它，將對手也拉如我所試煉的地獄深淵。 ——夏爾

不要，我不要~~就算父親和母親不怨恨任何人，但那和我的怨恨毫無關系。

我愛你們，母親。所以痛苦著，傷心著，對我而言，僅有怨恨。

若拋下怨恨的話，那天之後的我就不存在瞭，那樣就不是我瞭。

我不想失去，不想失去這份恨意。——夏爾

隻是不想再一次看到那個樣子，我可沒有一次又一次去冒犯死者的興趣。——夏爾

棋子就要像棋子一樣服從上司的命令，這才是長壽和成功的秘訣。——夏爾

就算如此，我也要去。全部的棋子都被奪走，棋盤上隻剩下王，也絕對不會投降。——夏爾

要是說誰的力量都靠不住的話那也沒關系，本來我就是一個人。這是從受詛咒的凡多伍海姆傢中誕生之人的宿命，你這樣的人是不會理解的。——夏爾

這個世界裡沒有什麼規則，就算有，那也是由我創造的。——夏爾

阻擋在我前面的東西，就算是父母，朋友，也要消除。——夏爾

不要再接近我，會死的。我在暗你在明，果然是不相容的兩條路。——夏爾

要是沒有把握住棋子的認知和戰略，就沒法進行遊戲瞭。——夏爾

在黑暗中奔跑，沒有任何痛苦，我的靈魂一直在黑暗中奔跑，一直~~

從那一天開始，直到現在，在黑暗之中，黑暗中。——夏爾

這麼近的地方竟然有港口~~~即使這樣，我還是~~那樣的亂跑，沒有發現，明明就在這麼近的地方。——夏爾

看它的眼睛，它早已失去瞭自我，在那裡的不是你們所熟知的普魯托，隻是野獸，被奪走尊嚴毫無目的地存活著，這是多麼悲慘的事，你們應該明白吧。——夏爾

跑。是的，必須得跑，反正都是死，至少要帶著他想要的靈魂死去，也是為瞭能奪回我自己的榮耀~~

但是我不能在這裡停止腳步。我的血，我的死，我的靈魂，開什麼玩笑，怎麼能在這種地方結束。——夏爾

麻痹於分別的寂寥和悲傷，但是~~隻是覺得好美。——夏爾

我是夏爾·法多姆海恩，沒錯，隻是夏爾·法多姆海恩而已。——夏爾

盡興的弄疼我吧，把這活著的痛楚，牢牢地刻在我的靈魂上。——夏爾